No se encontró una traducción exacta para عَمَىً مَرْكَزِيّ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe عَمَىً مَرْكَزِيّ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Institut de sociologie internationale de Gorizia
    مركز عمـان لدراسات حقـوق الإنسان
  • Son cousin s'est enfui de désintox.
    لا، إبن عم شيلدن هرب من مركز التأهيل
  • La faculté de pédagogie du centre de formation d'Amman a dispensé une formation avant l'emploi à 502 étudiants de l'Office, dont 357 femmes.
    كلية العلوم التربوية: قدمت كلية العلوم التربوية في مركز عمان التدريبي تدريبا قبل الخدمة أفاد منه 502 من طلبة الوكالة، منهم 357 طالبة.
  • À son arrivée à l'aéroport d'Amman, il a cependant été conduit dans des locaux de détention des services secrets jordaniens, où il a été interrogé sur un séjour passé en Afghanistan et où il a été torturé à plusieurs reprises quatre jours durant.
    وعند وصوله إلى مطار عمان، نُقِل إلى مركز احتجاز تابع لإدارة الاستخبارات الأردنية حيث جرى التحقيق معه بشأن فترة إقامته السابقة في أفغانستان وتعرض للتعذيب بصورة متكررة لمدة أربعة أيام.
  • Formation professionnelle et technique. Au cours de l'année scolaire 2003/04, 1 317 stagiaires au total, dont 516 femmes, se sont inscrits à 16 cours de formation commerciale et à 12 cours de formation technique et semi-professionnelle dispensés par les centres de formation d'Amman et de Wadi Seer.
    التدريب المهني والتقني: سُجل ما مجموعه 317 1 متدربا، منهم 516 متدربة، في 16 دورة حرفية و 12 دورة تقنية/شبه مهنية في مركز عمان التدريبي ومراكز تدريب وادي السير خلال السنة الدراسية 2003/2004.
  • Comme l'année précédente, les stagiaires suivant une formation technique et semi-professionnelle ont continué d'obtenir en juillet 2003 d'excellents résultats aux examens généraux d'admission aux centres universitaires administrés par le Ministère jordanien de l'enseignement supérieur, avec des taux de réussite de 95,81 % pour le centre de formation d'Amman et de 91,84 % pour celui de Wadi Seer, la moyenne nationale pour les mêmes disciplines étant de 65,96 %. Institut pédagogique.
    وأسوة بالعام الماضي، حقق المتدربون في المجالات التقنية/شبه المهنية نتائج ممتازة في الامتحانات الشاملة لدخول الكليات المجتمعية التي أجرتها وزارة التعليم العالي الأردنية في تموز/يوليه 2003، إذ حققوا معدلات نجاح بلغت 95.81 في المائة في مركز عمان التدريبي و91.84 في المائة في مركز وادي السير التدريبي، مقابل نسبة نجاح في المواد المقابلة بلغ متوسطها على الصعيد الوطني 65.96 في المائة.
  • Les stagiaires de l'Office en Jordanie ont continué d'obtenir d'excellents résultats aux examens généraux d'entrée dans les centres universitaires de premier cycle administrés par le Ministère jordanien de l'enseignement supérieur, en juillet 2004, avec des taux de réussite de 100 % au centre de formation d'Amman et 90 % au centre de formation de Wadi Seer, contre une moyenne nationale de 67 % dans les matières correspondantes.
    الأداء - حافظ المتدربون لدى الأونروا في الأردن على إحراز نتائج ممتازة في الانتخابات الشاملة للكليات المتوسطة التي أجرتها وزارة التعليم العالي في الأردن في تموز/ يوليه 2004، بمعدلات نجاح بلغت 100 في المائة في مركز تدريب عمان و 90 في المائة في مركز تدريب وادي السّير، مقابل متوسط وطني قدره 67 في المائة في المواد المناظرة.